I believe voting is moving entirely to the snapshots page. For instance, there is a new proposal up from Andre about burning the YFI token keys so no more minting can be done.
Yearn is planning to move to gasless voting on the snapshots page (after a vote on it), and users will be able to claim rewards following votes there. There was a long thread on proposed changes, and I summarized it in a post here if you’d like to read.