Yes, the intent is to see everyone paid fairly. Any payment can come out of a) banked rewards, (if rewards as operational capital is proposed and passed) b) ongoing protocol fees or c) further minted YFI (if we come to that again).
Currently there is some work being done to clarify exactly how much the protocol is generating in fees. That will serve as the basis for creating a short term budget.